Au 17ème siècle, les Turcs donnaient déjà des significations aux fleurs.

Le Selam, nom de ce langage des fleurs, était très complexe.

La couleur de la fleur, son stade de floraison, ainsi que le nombre de fleurs dans le bouquet changeaient  la signification du message.

C'est l'épouse de l'ambassadeur britannique à Constantinople, Mme Mary Wortley, qui, dans une lettre, a décrit cette "langue secrète des fleurs" qu'elle avait découvert en Turquie.

L'Europe s'est alors rapidement emparée de ce concept et l'usage de l'expression des sentiments grâce aux fleurs s'est étendu.

Le premier dictionnaire, nommé "Le langage des fleurs" de Mme Charlotte de Latour, de son vrai nom Louise Cortambert, a été édité en 1819 et est vite devenu la référence populaire.

A une époque où le respect des convenances ne permettait pas aux femmes d'exprimer ouvertement leurs sentiments, le langage des fleurs s'est développé pour contourner les règles imposées par la société.

La source officielle pour la signification des fleurs sous l'ère Victorienne est apparu 50 ans après le dictionnaire de C. de Latour, sous la forme d'un livre écrit par Jean Marsh et illustré par Kate Greenway "La langue des fleurs".

Il existe cependant de nombreux langages des fleurs, ce qui explique les différentes significations que l'on peut trouver pour une même fleur.

Maintenant que vous savez tout, vous pouvez le dire avec des fleurs...

mais utilisez le même dictionnaire que le destinataire pour éviter toute confusion !